Encouragement

「當 你 面 前 有 一 個 困 難 時 ， 千 萬 不 要 將 它 看 成 是 一 面 牆 。 因 為 它 其 實 只 是 一 幕 窗 簾 ， 只 要 走 過 去 用 手 去 撥 一 下 ， 就 可 以 撥 開 來 。」

-- 梅 艷 芳﹐ 2002 明 報 周 刊 訪 問

Wisdom

I like this quote:

人善人欺天不欺 人惡人怕天不怕.

Oh, a translation would be helpful, wouldn't it? Roughly:

Some people may tread upon the kind ones, but the heavens will not;
Some people may shrink from the cruel ones, but the heavens will not.