Illusions

A Light

要 燃 亮 自 己﹐ 照 亮 別 人 -- 梅 艷 芳

Life

誰 自 願 獨 立 於 天 地, 痛 了 也 讓 人 看?
你 我 卻 須 要在 人 前 被 仰 望!
連 造 夢 亦 未 敢 想 像 我 會 這 樣 硬 朗
但 是 又 怎 可 使 你 或 我 失 望

看 著 眼 前 人 睡 了, 和 幸 福 多 接 近!
等 了 多 年 這 角 色, 做 你 的 女 人
我 沒 有 權 來 令 你 承 受 太 多 的 情 感
但 我 始 終 不 過 是 個 人!

Day and Night

朝 朝 暮 暮
我 說 冷 風 無 力 令 老 樹 搖 動
你 說 雪 花 飄 忽 灰 色 天 地 中
厚 厚 信 紙 卻 不 可 以 抱 擁
只 有 透 著 紙 背 塑 造 你 面 容 . . .

我 說 氣 溫 前 夜 令 我 著 涼 後
你 說 最 好 多 飲 溫 馨 的 熱 酒
我 卻 已 經 再 不 需 要 處 方
早 已 過 時 的 語 句 如 何 問 候?

我 沒 法 再 知 現 在 現 在 你 哭 或 笑
說 了 吃 了 多 少 怎 會 不 重 要?
這 道 理 我 懂, 然 而 事 實 並 沒 法 相 信
情 若 真 的 久 遠 不 在 乎 平 常 分 秒!

如 何 明 白 凌 晨 在 你 是 黎 明
你 我 那 可 分 享 偏 差 的 繁 星
我 看 我 的 信 紙 堆 滿 卻 無 聲
彷 似 你 在 觀 看 雨 或 雪, 但 誰 能 做 證?

A Tribute

「都是應該的」

-- 向「茁壯行動」發起人梅艷芳小姐致敬 -- 茁壯行動委員會

【明報專訊】因為你的善心，因為你的策動和全情投入，5年來許多莘莘學子得以繼續學業茁壯成長，全因你的發起，影響了多少條生命！

雖然你人不在，你的精神從來沒有離開過，我們秉承你的愛心，5年來努力盡責管理善款工作，作為我們對你的由衷致敬及深深的懷念。

不用謝，都是應該的。

Encouragement

「當 你 面 前 有 一 個 困 難 時 ， 千 萬 不 要 將 它 看 成 是 一 面 牆 。 因 為 它 其 實 只 是 一 幕 窗 簾 ， 只 要 走 過 去 用 手 去 撥 一 下 ， 就 可 以 撥 開 來 。」

-- 梅 艷 芳﹐ 2002 明 報 周 刊 訪 問

Quintessential Anita

Watch the fluidity of her movements and her overall body language. She barely had to move her feet - she conveyed everything with her arms, the slightest shifts in her upper body, her eyes, and her hands (in particular, pay attention to how she uses her fingers to great effect). There are just some things you can't pre-arrange or choreograph. Another person can do the same exact motions but still come out looking like an idiot.

It came out later that the choreographer had budgeted eight hours to show her everything, and thought filming might have to stretch into a second day, but she learned the entire sequence in two hours, and wrapped up all filming on the same night, within eight hours total.

Anita Mui - Heart Sutra

This is one of my favorites. In 1995, a bunch of singers banded together to put out a fund-raising CD to benefit a local Buddhist temple. They chose a famous prayer (I guess a "sutra"), set it to a tune, and produced 15 different arrangements, each to be interpreted by one singer or more. The results were, well . . . ahem . . . mixed. The words mean something, but many of the less gifted singers were so preoccupied with showing off their "personalities" and "style" (neither of which they truly possessed) that they completely neglected to express the meaning of the prayer. (I will discuss this general idea in a later post).

One commentator remarked, "The best was Anita Mui's version - you do get a sense of epiphany and understanding after listening to her. Prudence Lau made it sound like she was singing something about a one night stand; the Grasshoppers made it sound like a dance party." You get the idea.

So listen to how she made it her own, without sacrificing the purpose and meaning of the song.